See камердинер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб». Русск. камердинер — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "камерди́нер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́неру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камердинерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камердинерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1947",
"ref": "С. Т. Григорьев, «На Бородинском поле», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Камердинер погасил свет и, пожелав его светлости спокойной ночи и приятных снов, удалился.",
"title": "На Бородинском поле"
}
],
"glosses": [
"комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме"
],
"id": "ru-камердинер-ru-noun-7Mk2CGci",
"raw_glosses": [
"истор. комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪrˈdʲinʲɪr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "valet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камердынер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda de cámara"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cameriere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kammerdiener"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valet de chambre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉambristo"
}
],
"word": "камердинер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слуги/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб».",
"forms": [
{
"form": "камерди́нер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камердинерський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"камердинер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-камердинер-uk-noun-umGQzp-a",
"raw_glosses": [
"истор. камердинер (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "камердинер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слуги/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб». Русск. камердинер — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "камерди́нер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́неру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камердинерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камердинерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1947",
"ref": "С. Т. Григорьев, «На Бородинском поле», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Камердинер погасил свет и, пожелав его светлости спокойной ночи и приятных снов, удалился.",
"title": "На Бородинском поле"
}
],
"glosses": [
"комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме"
],
"raw_glosses": [
"истор. комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəmʲɪrˈdʲinʲɪr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "valet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камердынер"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda de cámara"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cameriere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kammerdiener"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "valet de chambre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉambristo"
}
],
"word": "камердинер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Слуги/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб».",
"forms": [
{
"form": "камерди́нер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́неру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "камерди́нере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "камерди́нери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "камердинерський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"камердинер (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. камердинер (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "камердинер"
}
Download raw JSONL data for камердинер meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.